Kastana kaj la Flustranta Ĝardeno

Kastana kaj la Flustranta Ĝardeno estas la unua rakonto de la projekto La tasko de folio estas esti verda. La serio malfermas por infanoj tutan rakontomondon, kie la naturo estas multe pli ol simpla fono: ĝi havas propran voĉon, gardas sekretojn kaj kun milda zorgo akompanas ĉiun paŝon de la kreskado.

La aventuro komenciĝas kiam Kastana eniras ĝardenon, kiu unuavide ŝajnas tute ordinara. Sed tie la arboj flustras, junaj ŝosoj portas memorojn, kaj Kukurba Vilaĝo atendas vekiĝon post longa sezono de silento. Dum sia vojaĝo Kastana renkontas plej neatenditajn amikojn, kuraĝas paŝi en la nekonataĵon kaj iom post iom komprenas, ke ne ĉiu demando tuj malkaŝas sian respondon.

Same kiel semo bezonas varman grundon, akvon kaj multajn paciencajn tagojn por ekĝermi, ĉiu infano bezonas tempon por esplori la mondon, kompreni siajn sentojn kaj kreski laŭ sia propra ritmo.

Kian sekreton kaŝas la ĝardeno? Kial la printempo ankoraŭ ne vere revenis al Kukurba Vilaĝo? Kaj ĉu la malgranda Kastana povos estigi ŝanĝon multe pli grandan ol ŝi mem?

Luma aventurrakonto pri la naturo, kuraĝo kaj la vojo al maturiĝo—por ke infanoj kun scivola ĝojo eniru mirindan mondon, dum plenkreskuloj subite rememoras: la tasko de folio estas esti verda, kaj la tasko de ĉiu juna ŝoso estas kreski laŭ sia propra maniero.

Ĉi tiu verko estis origine verkita en la vjetnama lingvo.